|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：this be a signal that policy makers have promulgated standards so complex,unwieldy and conceptually challenged that any hope of systematic compliance, still less the production of serviceable information via their application is no more than a mirage –a false impossible shore?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
this be a signal that policy makers have promulgated standards so complex,unwieldy and conceptually challenged that any hope of systematic compliance, still less the production of serviceable information via their application is no more than a mirage –a false impossible shore?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个信号，表明政策制定者制定的国家标准如此复杂，笨重和概念上的挑战是系统的合规性的希望，仍然是维修的信息较少通过其应用的生产并不比海市蜃楼虚假不可能岸边多吗？
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是信号政策制订者公布了概念上被质询的标准很复杂，笨重和系统的服从所有希望，仍然有用的信息的生产通过他们的应用比海市蜃楼–错误不可能的岸是没有更多？
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是信号政策制订者公布了标准很复杂，笨重和概念上被质询系统的服从所有希望，仍然有用的信息的生产通过他们的应用比海市蜃楼-错误不可能的岸是没有？
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个信号，政策制定者已颁布标准如此复杂、 庞大和概念上质疑任何希望系统法规遵从性，仍然少维修信息通过其应用程序的生产已不再是海市蜃楼 — — 虚假不可能岸吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是决策人传播了的一个信号标准这样建筑群，笨重和概念上挑战那系统遵从的任何希望，还更少通过他们的申请的有用的信息的生产是不超过幻景 - 一个错误不可能的岸？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
