|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although the momentum in the mobile payments space is seemingly irreversible at this point, the overall structure of the market, and more critically the future revenue streams, remain extremely unsettled. In a market that is noteworthy for more failures than outright successes, many payment providers are now jockeying 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although the momentum in the mobile payments space is seemingly irreversible at this point, the overall structure of the market, and more critically the future revenue streams, remain extremely unsettled. In a market that is noteworthy for more failures than outright successes, many payment providers are now jockeying
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然在移动支付领域的势头似乎是不可逆的在这一点上，市场的整体结构，以及更关键的未来收入流，仍然非常不稳定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然在流动付款空间的动量这时是表面上不可逆的，市场和危急地未来源源不断的收入的整体结构，依然是极端未决定。在为更多失败比彻底成功是显著的市场上，许多付款提供者为位置现在jockeying希望是在正确的地方，当流动付款最后到达临界质量时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然动量在流动付款空间这时是表面上不可逆的，市场和更加重要地未来源源不断的收入的整体结构，依然是极端未决定。 在为更多失败比彻底成功是显著的市场上，许多付款提供者为位置现在jockeying希望是在正确的地方，当流动付款最后到达临界质量时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然此时似乎不可逆转的势头在移动支付的空间，整体结构的市场，而且更严重的未来收入流，仍然极不稳定。在一个市场，为更多的失败比彻底成功值得注意的是，许多付款提供商现在争夺领导地位，希望是在正确的地方时移动支付最后达到临界。
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然在移动付款中的动量留间隔表面上此时是不可逆转的，市场的总体结构，更多批评地将来收入流，仍然是非常未处理的。在为故障更比彻底的成功是值得注目的一个市场，很多付款供应商在移动付款最终找到重要群众时如今在正确地方中的希望中为职位在欺骗。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
