|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Feelings of disdain on the part of the privileged are highly unlikely to lead to support for social change that will improve the circumstances of those less fortunate. Rather, disdain can be a powerful weapon against efforts to reduce inequality. Those with unstable advantage are able to use disdain to better secure th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Feelings of disdain on the part of the privileged are highly unlikely to lead to support for social change that will improve the circumstances of those less fortunate. Rather, disdain can be a powerful weapon against efforts to reduce inequality. Those with unstable advantage are able to use disdain to better secure th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不屑于特权的部分感受是极不可能导致社会变革，这将提高那些不那么幸运的情况下支持。
|
|
2013-05-23 12:23:18
蔑视的感觉在特许部分的是非常不可能带领为将改进较不幸运的那些情况的社会改变支持。相反，蔑视可以是一个强有力的武器反对努力减少不平等。那些与不稳定的好处能使用蔑视改善安全他们的位置，通过争辩说，贫困是，实际上，由于他们自己的不幸责备。
|
|
2013-05-23 12:24:58
蔑视的感觉在特许部分是高度不太可能带领为将改进较不幸运的那些情况的社会改变支持。 相反，蔑视可以是一个强有力的武器反对努力减少不平等。 那些以不稳定的好处能使用蔑视改善安全他们的位置，通过争辩说，贫困是，实际上，由于他们自己的不幸责备。 这类其他焦点就不稳定，但合法的好处的状况不仅变硬反对对社会改变，它也促进一无情的蔑视为那些被看见如负责任对他们自己的不幸。 蔑视可能，因此，带领为贫困或活跃敌意和虐待的福利，在特殊情况下，忽视。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特权阶层的蔑视的感情是极不可能导致支持将会改善这种情况下的那些不幸的社会变革。相反，蔑视可以是反对努力减少不平等现象的有力武器。那些具有不稳定的优势是能够使用的蔑视，更好地保护他们的位置，，他们辩称，事实上，弱势群体责备为自己的不幸遭遇。这种不稳定，但合法的优势的上下文中的其他重点不仅巩固了反对社会变革，它也为那些负责自己的不幸遭遇被视为方便无情蔑视的一种。不屑，因此，可以造成无视的福祉的弱势群体，或在极端情况下、 敌对活动和虐待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
