|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is the responsibility of the purchaser: to give prompt notice of any claim; to request a return authorisation before returning any equipment to Eentec; and to return the goods within the warranty period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is the responsibility of the purchaser: to give prompt notice of any claim; to request a return authorisation before returning any equipment to Eentec; and to return the goods within the warranty period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是买方的责任：给予的任何索赔及时通知;
|
|
2013-05-23 12:23:18
是采购员的责任：给任何要求及时通知;在退回任何设备前请求回归授权到Eentec;并且退回物品在保修期内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是采购员的责任： 给所有要求及时通知; 在退回任何设备之前请求回归授权到Eentec; 并且退回物品在保修期内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是买方的责任： 及时通知提出的任何申索 ；请回 Eentec ； 任何设备前的返回授权并将货物退回在保修期内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是购买者的责任：给任何要求的迅速的通知；在将任何设备返回 Eentec 之前请求返回授权；以及在保证时期内归还货物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
