求翻译：I hereby affirm and verify that i am the above name retiree and that i was receiving a monthly retirement benefit from the National Retirement Fund.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I hereby affirm and verify that i am the above name retiree and that i was receiving a monthly retirement benefit from the National Retirement Fund.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我在此申明，并确认本人为上述名退休人员和我是收到来自全国退休基金每月的退休福利。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我特此肯定并且核实我是上面名字退休人员，并且我从全国退休基金得到一个月度退休福利。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我特此肯定并且核实我是上述命名退休人员，并且我从全国退休基金接受一个月度退休福利。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我特此申明，并验证我上述名称退休人员和从国家退休基金在接受每月的退休金。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我藉此证明和确认那我是以上名字退休人员和那我从国家的退休基金在收到一笔每月的退休金。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号