|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Multinational corporations appear to Hungarian society more like cosmopolitan sojourners than corporate citizens. Among the multinational corporations only few – Novartis, Philips, Samsung and Unilever – briefly inform Hungarian society about their business conduct and core values.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Multinational corporations appear to Hungarian society more like cosmopolitan sojourners than corporate citizens. Among the multinational corporations only few – Novartis, Philips, Samsung and Unilever – briefly inform Hungarian society about their business conduct and core values.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
跨国公司似乎匈牙利社会更像是世界性的寄居者比企业公民。
|
|
2013-05-23 12:23:18
跨国公司比公司公民更出现给匈牙利社会象世界性旅居者。在跨国公司中仅少量–诺华、飞利浦、三星和单杆–简单地通知关于他们的企业品行和核心价值的匈牙利社会。
|
|
2013-05-23 12:24:58
跨国公司比公司公民出现对匈牙利社会更可能世界性旅居者。 在跨国公司之中仅少数- Novartis、Philips、Samsung和单杆-简要地通知匈牙利社会关于他们的企业品行和核心价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
跨国公司看来更像是比企业公民大都会寄居的匈牙利社会。跨国公司之间只有几个 — — 诺华公司、 飞利浦、 三星和联合利华 — — 简要地匈牙利社会通报其商业行为和核心价值观。
|
|
2013-05-23 12:28:18
多国公司对来说好象匈牙利社会更相象国际性的逗留者比公司公民。在多国公司中仅没几个 - Novartis，飞利浦， Samsung 和 Unilever - 简要地告知匈牙利社会他们的商业行为和核心价值。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
