|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where grinding repairs are made to surface imperfections disclosed by visual inspection and non-destructive testing (including arc burns, which shall always be removed by grinding), the repaired area shall be subject to further non-destructive testing by the same technique.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where grinding repairs are made to surface imperfections disclosed by visual inspection and non-destructive testing (including arc burns, which shall always be removed by grinding), the repaired area shall be subject to further non-destructive testing by the same technique.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
凡修磨制成表面通过目视检查和无损检测（包括电弧烧伤，其中应始终打磨去除）披露不完善，修补区域须进一步无损检测用相同的技术。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里研的修理被进行浮出水面视力检查和非破坏性的测试透露的缺点(包括弧烧伤，将被研永远去除)，修理面积将是受进一步非破坏性的测试支配由同一个技术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里研的修理被进行浮出水面视力检查透露的缺点，并且非破坏性测试 (包括弧烧伤，将被研总去除)，修理面积将是受进一步非破坏性测试支配由同一个技术。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在磨修理向的表面缺陷视觉检测和非破坏性测试 （包括电弧烧伤，总是须由磨中删除），披露所修复的区域须进一步非破坏性测试由相同的技术。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里折磨维修设法公开化被视觉的检验和非破坏性的测试公开的不完整性 ( 包括弧燃烧，将始终被折磨撤销 )，被修理的地区将是隶属的按相同的技术促进非破坏性的测试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
