|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The covered courtyard is the focus for public arrival, meeting and access to galleries. Existing door openings are re-utilised so that, according to their degree of monumentality, they lead to greater or lesser functions: to the bookshop (in an existing vaulted and columned room); the new stairs and lifts; the temporar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The covered courtyard is the focus for public arrival, meeting and access to galleries. Existing door openings are re-utilised so that, according to their degree of monumentality, they lead to greater or lesser functions: to the bookshop (in an existing vaulted and columned room); the new stairs and lifts; the temporar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有盖庭院的重点公共到来，会议和访问画廊。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被盖的庭院是公开到来、会议和通入的焦点对画廊。现有的门开头被再利用，以便，根据他们的程度巨大，他们导致更加伟大或一点作用：到书店(在一间现有的有圆顶和圆柱状屋子);新的台阶和推力;临时展览室;档案部门;自助食堂;并且保管人的设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被盖的庭院是焦点为对画廊的公开到来、会议和通入。 现有的门开头被再利用，以便，根据他们的程度巨大，他们导致更加伟大或少许作用： 对书店 (在一间现有的有圆顶和圆柱状屋子); 新的台阶和推力; 临时展览室; 档案部门; 自助食堂; 并且保管人’设施。 庭院地板，与色的大卵石它的contrasting带，典型地米兰尼斯经，并且被保存。 新的特点是一个柜台 (对于票销售和信息) 和长凳在支持圆屋顶的中央专栏附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
盖的庭院是公共抵达、 会议和访问画廊的重点。现有门开口也重新利用，以便根据其程度的书法家，他们导致或大或小的职能： 到书店 (在现有拱形和圆柱的房间） ；新楼梯和升降机 ；临时展览厅 ；档案部门 ；食堂 ；和保管人的设施。在院子里地板上有其对比波段的彩色卵石，通常是米兰和将会被保存。新功能是一个计数器 （对于门票销售和信息） 和周边配套冲天炉的中央列长凳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
