|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Records shall remain legible, identifiable, and retrievable. Records shall be retained for a minimum of five years or as required by customer, legal, and other applicable requirements, whichever is longer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Records shall remain legible, identifiable, and retrievable. Records shall be retained for a minimum of five years or as required by customer, legal, and other applicable requirements, whichever is longer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
记录应保持清晰，可识别和检索。
|
|
2013-05-23 12:23:18
纪录将依然是易读，可识别和可检索。纪录将保留至少五年或据顾客，法律和其他可适用的要求要求，哪些是更长的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
纪录将依然是易读，可识别和可检索。 纪录为五年极小值或据顾客要求，法律和其他可适用的要求将保留，哪些是更长的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
记录应保持清晰、 可识别，并可检索。应保存记录，至少五年或根据需要客户、 法律和其他适用的要求，按较长时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
记录将仍然是清晰，可以确认，可检索的。记录将持续至少五年被保留或按照客户的要求，法律，其它适用的需求，无论哪个是更长的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
