|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Earl is sitting with a bandaged foot resting on a low foot-stool, indicating he is suffering from gout. Gout was associated with overindulgence in alcohol and rich food and Hogarth uses it here for that purpose.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Earl is sitting with a bandaged foot resting on a low foot-stool, indicating he is suffering from gout. Gout was associated with overindulgence in alcohol and rich food and Hogarth uses it here for that purpose.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
伯爵是在低脚凳子坐在同一个缠着绷带的脚休息，表示他患痛风。
|
|
2013-05-23 12:23:18
厄尔与休息一只被包扎的脚坐低脚凳，表明他遭受痛风。痛风同在酒精的过分放纵联系在一起，并且浓食物和Hogarth为那个目的使用它这里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
伯爵坐与一只被包扎的脚休息在一低脚凳，表明他遭受痛风。 痛风在酒精同过分放纵联系在一起，并且浓食物和Hogarth为那个目的这里使用它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伯爵坐在用绷带的脚一个低的脚小凳子上休息，指示他患上痛风。痛风是暴饮暴食酒精和油腻的食物与关联和霍为此目的使用它在这里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
伯爵在临时替人照看依靠一个低脚凳子，表示他在患上痛风的一只被用绷带包扎的脚。痛风与在酒精和富的食物和 Hogarth 中的过分放纵相关在那个目的方面在这里使用它。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
