求翻译：soon John leaned to do everything by himself .When he was sixteen, he could even drive a car with his feet. John felt very proud. He thanked his mother for making him independent.是什么意思？