求翻译：patient-centred systems that are designed with the average Internet user in mind run the risk of excluding a large part of their intended users.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

patient-centred systems that are designed with the average Internet user in mind run the risk of excluding a large part of their intended users.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这是设计时考虑到一般的互联网用户以病人为中心的系统上运行但不包括其预期的用户有很大一部分的风险。

匿名	2013-05-23 12:23:18 设计想着一般的网民的患者被集中的系统冒之险除了他们的意欲的用户的一个大部分。

匿名	2013-05-23 12:24:58 在头脑里设计与一般的互联网用户的患者被集中的系统冒之险除了他们的意欲的用户的一个大部分。

匿名	2013-05-23 12:26:38 采用平均互联网用户在头脑中的设计的以病人为中心的系统运行排除其预期使用者的很大一部分的风险。

匿名	2013-05-23 12:28:18 耐心集中跟在头脑中被冒着其的危险的普通 Internet 用户一起被设计的系统不包括一大部分他们的预期用户。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号