|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are three kinds of book owners. The first has all the standard sets and best-sellers -- unread, untouched. (This individual owns wood-pulp and ink, not books.) The second has a great many books -- a few of them read through, most of them dipped into, but all of them as clean and shiny as the day they were bought.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are three kinds of book owners. The first has all the standard sets and best-sellers -- unread, untouched. (This individual owns wood-pulp and ink, not books.) The second has a great many books -- a few of them read through, most of them dipped into, but all of them as clean and shiny as the day they were bought.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有三种书的业主。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
有三书所有者。 一个有所有标准集合和畅销书 -- 未经阅读，未触动过。 (这个个体拥有木浆和墨水，不是书。) 秒钟有一伟大许多书 -- 他们被买的一些他们读了，大多数被浸洗入，但所有一样干净和发光象天。 (这个人大概希望做书他自己，但由对他们的物理出现的错误尊敬克制。) 三有几本书或许多 -- 从前面卷角和毁坏，震动和松开被连续用途，明显和乱写的他们中的每一个到后面。 (这个人拥有书。)
|
|
2013-05-23 12:26:38
有三种类型的书业主。第一次拥有的所有标准集和畅销书 — — 未读、 非接触式。（这个个体拥有木浆和墨水，不书)。第二个有很多的书 — — 其中的一小部分通读，大部分浸入，但所有这些作为清洁和光亮如一天他们都买了。（此人可能想要的书他自己，但亦受到限制，她们的外貌虚假尊重。第三个几本书或很多 — — 每一卷起来和残旧的、 动摇和松开的持续使用、 标记和写在从前向后。（这个男人拥有书籍）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
