3) He never talked about himself as an object of pity, nor d的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：3) He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 3) He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 3 ）他从不说自己可怜的对象，他也没有表现出更多的幸运和能力羡慕不已。

匿名	2013-05-23 12:23:18 3)他未曾谈论他自己作为哀怜对象，亦不他显示所有妒嫉更加幸运或能。

匿名	2013-05-23 12:24:58 3) 他未曾谈论他自己作为哀怜对象，亦不他显示所有妒嫉更加幸运或能。

匿名	2013-05-23 12:26:38 3）他从来没有谈到自己作为对象的怜悯，也不出现任何羡慕的更幸运或能过他。

匿名	2013-05-23 12:28:18 3) 他没有作为同情的一个物体谈论自己，他也没有显示越多的任何忌妒幸运或能干。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：3) He never talked about himself as an object of pity, nor did he show any envy of the more fortunate or able.是什么意思？