|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Received and noted, please be advised we are closed Monday for holiday so I will advise back on Tuesday or Wednesday when delivery is completed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Received and noted, please be advised we are closed Monday for holiday so I will advise back on Tuesday or Wednesday when delivery is completed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到并指出，请注意，我们是周一因假期，所以我会建议回在周二或周三交付时完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
接受和注意，请注意:我们是闭合的星期一为假日，因此我将劝告在星期二或星期三，当交付完成时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
接受和注意，请注意:我们是闭合的星期一为假日，因此我在星期二或星期三将劝告，当交付完成时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到并注意到，请注意我们星期一，假期休息所以我会回来就星期二或星期三完成交付时提出意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
收到和注意，满意被建议我们是对于假期的封闭的星期一所以我于星期二或星期三将建议背部发送完成时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
