求翻译：By the way, have you considered shipping 1 pc of 11-06-0016 as a free of charge replacement for the faulty unit by courier with "freight prepaid"?是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

By the way, have you considered shipping 1 pc of 11-06-0016 as a free of charge replacement for the faulty unit by courier with "freight prepaid"?

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 顺便说一句，你认为航运1件为11-06-0016的免费更换故障单元通过快递公司以“运费预付” ？

匿名	2013-05-23 12:23:18 顺便说一句，您考虑免费运输1台个人计算机11-06-0016作为有毛病的单位的替换由与“预付的货物的传讯者” ？

匿名	2013-05-23 12:24:58 顺便说一句，您考虑免费运输1台个人计算机11-06-0016作为替换为有毛病的单位由传讯者与“预付的货物” ？

匿名	2013-05-23 12:26:38 顺便说一句，你有没有考虑航运 1 16 11 6 作为一个自由的电荷替换为故障单元通过快递"运费预付"与 pc 吗？

匿名	2013-05-23 12:28:18 顺便提一下，有你考虑发出 11-06-0016 的 1 pc 如免费对由快递所作的有错误的单位的替代具“运费预付”？

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号