|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In this winter scene we have,poignantly presented,the cheer-lessness of the shepherd is life in the depth of winter. the artisr,with wonderful sympathy,shows the huddled sheep blindly straying in the snowstorm,joseph farquharson was born in 1846,and as a lad ,painted in his fathe is studio,so that his early environment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In this winter scene we have,poignantly presented,the cheer-lessness of the shepherd is life in the depth of winter. the artisr,with wonderful sympathy,shows the huddled sheep blindly straying in the snowstorm,joseph farquharson was born in 1846,and as a lad ,painted in his fathe is studio,so that his early environment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在我们，尖锐地提出了这个冬天的场景，欢呼，永恒感牧羊人是生活在冰天雪地的寒冬里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们有的这个冬天场面，伤感地存在，牧羊人的不快活是生活在隆冬。artisr，与美妙的同情，在暴风雪， farquharson在1846年出生的约瑟夫显示盲目迷路被挤作一团的绵羊，并且作为小伙子，绘在他的fathe是演播室，因此他的早环境和经验是有利对他的天才的发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我们这个冬季场景，欢呼-打动的一针见血地提出了，是牧羊人的生活在冬季的深度。artisr，用精彩的同情，显示在暴风雪，约瑟夫 · 法夸尔森盲目偏离的挤的羊是出生在 1846 年，和作为的小伙子，在他父亲要绘是工作室，这样，他的早期环境和经验是他的天才的发展提供有利的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在今年冬天中我们有的场景，严厉地存在，欢呼-lessness 牧羊狗中是在冬天的深度中的生活。 artisr，带着精采的同情，显示卷缩羊盲目地在暴风雪偏离，约瑟 farquharson 在 1846 年出生，当在他的 fathe 中被画的一个少年是工作室，以便他的早的环境和经验是有利到他的天才的发展。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
