|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 在如今的当代都市,人们生活的方方面面往往都被打上了各种标签,每个品牌都有自己独特的标志性的logo,尤其是奢侈品,各种露奢侈品标志性的logo也成为炫富最直白的表现方式之一,这种品牌背后所包含的基于社会阶层以及虚荣心理的消费价值观,经常掩盖了人们的真实感慨。人们过度去追求限量,复杂,昂贵等物质和精神价值,往往忘却了最原本最简单的初心。而无印良品却打破这个悖论,“无印”的生活理念恰恰与之相反,它摒弃一切外在 “标签”,不断简化:拿掉商标、去除一切不必要的加工和颜色、简单包装、简单到只剩下素材和功能本身,提醒人们去赏识原始素材和质料的美感,还物品以本来面目,将使用者从外在束缚中解放出来,而达到一种更接近于内心自我、更接近天然的状态是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在如今的当代都市,人们生活的方方面面往往都被打上了各种标签,每个品牌都有自己独特的标志性的logo,尤其是奢侈品,各种露奢侈品标志性的logo也成为炫富最直白的表现方式之一,这种品牌背后所包含的基于社会阶层以及虚荣心理的消费价值观,经常掩盖了人们的真实感慨。人们过度去追求限量,复杂,昂贵等物质和精神价值,往往忘却了最原本最简单的初心。而无印良品却打破这个悖论,“无印”的生活理念恰恰与之相反,它摒弃一切外在 “标签”,不断简化:拿掉商标、去除一切不必要的加工和颜色、简单包装、简单到只剩下素材和功能本身,提醒人们去赏识原始素材和质料的美感,还物品以本来面目,将使用者从外在束缚中解放出来,而达到一种更接近于内心自我、更接近天然的状态
问题补充: |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区