|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just received the sword and it is beautiful but the sword is a two hand sword not a single hand sword. In the auction listing page it is a single hand sword and listed as 39" overall. The overall length is 42" not 39" that is an extra 3" that is very different. Can you give me a discount for this sword so that i can 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just received the sword and it is beautiful but the sword is a two hand sword not a single hand sword. In the auction listing page it is a single hand sword and listed as 39" overall. The overall length is 42" not 39" that is an extra 3" that is very different. Can you give me a discount for this sword so that i can
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚刚收到的剑，它是美丽的，但剑是两个手剑不是单手长剑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我接受了剑，并且它是美丽的，但剑是二只手剑不是一把唯一手剑。 在拍卖目录页它是一把唯一手剑和列出成39 "总体。 是一额外3 "是非常不同的整体长度是42 "没有39 "。 您能否给我折扣为这把剑，以便我可以购买另一把剑？ 或我将必须请求全部退款购买另一把剑。 请告诉我什么您认为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我刚收到这把剑和它是美丽但这把剑是两只手剑不单一手剑。在拍卖清单页面中它是一只手把剑并列为 39"整体。整体长度是 42"不 39"那是额外 3"，是非常不同的。你能给我折扣的这把剑这样，我可以购买另一把剑吗？或我会要求全额退款购买另一把剑。请让我知道你的想法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚收到剑和它是美丽的但是剑是一把一二把手剑不是单个的手剑。在列出它是单个的手剑的页，总体上被列为 39”的拍卖中。全长是 42“不是 39”那是一额外收费 3“那是很不同的。”可以你为这把剑给我一个折扣，以便我购买可能另一把剑？或我将必须要求一笔全部退款购买另一把剑。请告诉我什么你想。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
