|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the purchasers reserves the right to vary the quantity of materials with minimum written notofiation of two weeks informing the vender, prior to schedule of shipment date. in the event the vender fails to account such notice. the vender shal bear all costs consequential thereof是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the purchasers reserves the right to vary the quantity of materials with minimum written notofiation of two weeks informing the vender, prior to schedule of shipment date. in the event the vender fails to account such notice. the vender shal bear all costs consequential thereof
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
买方有权来改变材料的两周最低书面notofiation通知卖主，之前的出货日期计划数量的权利。
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购员保留权利变化材料的数量与极小值通知出售商的两个星期的书面notofiation的，在发货日期之前日程表。在事件出售商不认为这样通知。出售商shal熊全部花费必然因此
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
购买者有权最低写 notofiation 的两个星期通知供应商，事先安排的装运日期不同材料的数量。在事件中供应商未能考虑此种通知。卖主标示其承担相应的一切费用
|
|
2013-05-23 12:28:18
购买者保留有告知卖主的两个星期在发货日期的时间表之前的最小书面 notofiation 改变数量的材料的权利。在事件卖主无法作出说明这样的通知。卖主 shal 狗熊所有费用随之发生其中
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
