|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am sorry to let you know that I am not happy with the painting. It doesn't even come close to the one you have advertised. I feel like an idiot , paying 52$ for this . This is my 6th painting which I bought for my flat and this is the only one I feel like I am being duped. I would ideally like to request refund of 30是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am sorry to let you know that I am not happy with the painting. It doesn't even come close to the one you have advertised. I feel like an idiot , paying 52$ for this . This is my 6th painting which I bought for my flat and this is the only one I feel like I am being duped. I would ideally like to request refund of 30
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我抱歉告诉您我对绘画不满意。它甚而不来接近您做了广告的那个。我感觉象蠢货，支付52$此。这是我为我的舱内甲板买，并且这是只那个我感到的我的第6张绘画，如我被欺骗。我理想地说希望至少请求30$退款承担我的损失。如果我打开争执，您是否会是好的？请告诉我是否有其他方式安定此
|
|
2013-05-23 12:24:58
我抱歉告诉您我不是愉快的与绘画。 它甚而不来紧挨您做了广告的那个。 我感觉象蠢货，支付52$此。 这是我为我的舱内甲板买，并且这是只那个我感到的我的第6张绘画，如我被欺骗。 我理想地希望至少请求30$退款补偿我的损失。 如果我打开争执，您是否会是好的？ 请告诉我是否有其他方式安定此
|
|
2013-05-23 12:26:38
我很抱歉让你知道我不满意这幅画。它甚至不会来接近你曾以广告宣传。我觉得自己像个白痴，支付 52 元为此。这是我的第 6 次画我买给我的公寓，这是的那个唯一的感觉就像我自己被骗。理想的情况是想请求退款 30 元起码能够弥补我的损失。你会好如果我打开争端吗？请让我知道是否有任何其他解决问题的办法
|
|
2013-05-23 12:28:18
很抱歉告诉你那我不对画感到高兴。甚至不接近你为其做广告了的一个。我感觉好像一个白痴，为了这付钱给 52$。这是我为我的公寓购买，这是的我的第 6 幅画我感觉好像的唯一个我被在欺骗。我会在理想状况下喜欢请求 30$ 的退款至少包括我的损失。你会是好的如果我打开一场争论？请告诉我如果有安顿这的任何其它方法
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
