|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In May 1860 the Republican National Convention met in Chicago, in the teeth of the worst crisis since the revolution, to choose a presidential candidate—or, rather, a president, since the Democratic Party had split asunder. The candidates included two of the most experienced politicians in America—William Seward and Sa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In May 1860 the Republican National Convention met in Chicago, in the teeth of the worst crisis since the revolution, to choose a presidential candidate—or, rather, a president, since the Democratic Party had split asunder. The candidates included two of the most experienced politicians in America—William Seward and Sa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在1860年5月的共和党全国代表大会在会见芝加哥，在革命以来最严重的危机的牙齿，要选择一个总统候选人 - 或者，更确切地说，一个总统，因为民主党已分裂成碎片。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在5月1860在芝加哥会见的共和党国民公会，不顾最坏的危机，自从革命，选择总统候选人或，宁可，总统，因为民主党分离地分裂了。候选人在美国威廉Seward和三文鱼包括两最老练的政客追逐，但是代表在未赢取他的当地状态的，伊利诺伊一个参议院席位，并且遭受致衰弱的消沉的一期限议员打赌了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在5月，因为民主党分离地，分裂了1860日共和党全国代表大会在芝加哥见面，不顾最坏的危机，因为革命，选择总统候选人或，宁可，总统。 候选人在美国威廉Seward和三文鱼追逐，但在未赢取一个参议院席位为他的当地状态，伊利诺伊，并且遭受致衰弱的消沉的一期限议员改为打赌的代表包括二最老练的政客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1860 年 5 月共和党全国代表大会在芝加哥，在开会的牙齿的革命，要选择一个总统候选人以来最严重的危机 — — 或者，相反，一位总统，因为民主党已经分为两半。候选人包括两个最有经验的政治家在美国 — — 威廉 · 西沃德和三文鱼追逐 — — 但代表相反押注一任国会议员谁未能赢得参议院席位为他本机的状态，伊利诺伊州，并遭受使人衰弱的消沉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1860 年 5 月中共和党全国大会在自从革命的最坏的危机的牙齿中的芝加哥开会，选择总统候选人-或，相当，一总统，由于民主党分裂了分散。候选人在无法为他的本地州，伊利诺斯，谁赢得一个参议院座位的一位一届的国会议员上将其中二个最熟练政治家包括美国威廉的 Seward 和代表相反赌的鲑鱼蔡司可是在内患上使人衰弱抑郁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
