|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Abraham Lincoln now regularly tops historians’ lists of the greatest American presidents. But he owes his greatness partly to the fact that he was an outsider on whom no sensible man would have bet. He made a series of bold moves—such as sending ships to supply Fort Sumter, thereby forcing the South to fire the first s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Abraham Lincoln now regularly tops historians’ lists of the greatest American presidents. But he owes his greatness partly to the fact that he was an outsider on whom no sensible man would have bet. He made a series of bold moves—such as sending ships to supply Fort Sumter, thereby forcing the South to fire the first s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
亚伯拉罕·林肯现在经常荣登美国最伟大的总统历史学家的名单。
|
|
2013-05-23 12:23:18
亚伯拉罕・林肯通常现在列最了不起的美国总统史学家的名单之首。但是他部分欠他的伟大对事实他是易察觉的人不会打赌的局外人。他做了一系列大胆移动这样，送运送供应萨姆特堡，从而强迫南部开第一枪民用战争他的更加老练的对手也许没有做。并且他发表了没人在国家可能做了的一系列的国家定义的讲话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
亚伯拉罕 · 林肯现在定期最重要的最伟大的美国总统的历史学家的名单。但他欠他的伟大部分事实他是谁不明智的人会有打赌一个局外人。他提出了一系列大胆的动作 — — 如发送供应萨姆特堡的船，从而迫使南方火内战的第一枪 — — 他家比较有经验的竞争对手可能不了。他给了一系列的国家定义的其他人在该国可能已交付的演讲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
亚伯拉罕·林肯定期现在超过最伟大美国总统的历史学家的列表。但是他部分将他的伟大归功于他是没有感觉得到的人会赌了的谁上的一个门外汉的事实。他使变得一系列粗体行动这样作为将船送往供应堡垒 Sumter，因此迫使南方开首次枪内战-那他的更熟练对手可能不有使变得。以及他发表一系列定义国家的演讲那没其他人在国家可以交货了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
