|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：From a legal perspective, the technical nature of the disputes and the terminology used makes trial proceedings difficult for litigators, who often are essentially lay persons.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
From a legal perspective, the technical nature of the disputes and the terminology used makes trial proceedings difficult for litigators, who often are essentially lay persons.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从法律角度看，纠纷和所使用的术语的技术特性使审判程序难以诉讼律师，谁经常基本上是业外人士。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从一个法律方面，争执的技术本质和半新的术语使审判程序很难对诉讼，经常是本质上被放置的人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从法律透视，争执的技术本质和术语为诉讼使用了牌子审判程序困难，经常是根本上被放置的人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
从法律的角度来看，各种纠纷和所使用的术语的技术性质很难审判程序为诉讼律师往往是基本上是业外人士。
|
|
2013-05-23 12:28:18
从一个法律远景，争论和被使用的术语的技术性使审讯程序变得困难对于 提出诉讼者的 ， 谁 经常 基本上是 躺人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
