|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：More specifically, software piracy in Taiwan resulted in an estimated loss of over $700 million to US software companies in 1990, with losses of $400 million due to piracy in the PRC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
More specifically, software piracy in Taiwan resulted in an estimated loss of over $700 million to US software companies in 1990, with losses of $400 million due to piracy in the PRC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
更具体地说，在台湾软件盗版造成的7亿多美元的美国软件公司在1990年预计亏损，与4亿美元，由于盗版在中国的损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
明确地，在1990年软件盗版在台湾导致估计的损失$700百万对美国软件公司，与损失$400百万由于海盗行为在中华人民共和国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
更加具体地， 1990年软件盗版在台湾在the PRC导致估计的损失$700百万对美国软件公司，以损失$400百万由于海盗行为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
更具体地说，台湾的软件盗版导致的损失估计逾 7 亿美金的美国软件公司于 1990 年，美元由于盗版在中国 4 亿的亏损。
|
|
2013-05-23 12:28:18
具体地说，在台湾的软件盗版通过 PRC 由于盗版随着四亿美元的损失在 1990 年导致到美国软件公司的超过七亿美元的一种被估计的损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
