|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for me, I don’t approve of unrestrained Internet reliance. Although the Internet is a gift of the technological revolution and a blessing of this information age, we should never let it control our life. The Internet absolutely doesn’t mean the whole world to us. Instead, we should guard against its negative effects是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for me, I don’t approve of unrestrained Internet reliance. Although the Internet is a gift of the technological revolution and a blessing of this information age, we should never let it control our life. The Internet absolutely doesn’t mean the whole world to us. Instead, we should guard against its negative effects
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于我，我不同意奔放互联网的依赖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于我，我不赞许无限制的互联网信赖。虽然互联网是技术革命和这信息时代祝福的礼物，我们应该从未让它控制我们的生活。互联网绝对不意味全世界给我们。反而，我们应该防护装置防御它的消极作用。对那些互联网上瘾者，我会补充说：“自我控制可能做或打破您的生活。适当的用途，互联网服务您;否则，它杀害您”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于我，我不赞许无限制的互联网信赖。 虽然互联网是技术革命和这信息时代祝福的礼物，我们应该从未让它控制我们的生活。 互联网绝对不意味全世界对我们。 反而，我们应该守卫免受它的消极作用。 对那些互联网上瘾者，我会补充说： “自我控制可能做或打破您的生活。 以适当的用途，互联网服务您; 否则，它杀害您。”
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
至于我，我不赞同无限制的 Internet 依赖。虽然 Internet 是技术革命的一件礼物和这条信息年龄的一个祝福，我们不应该让它控制我们的生活。Internet 绝对地跟我们不意味着整个世界。相反，我们应该预防其负面效果。跟那些 Internet 迷恋者，我会补充说：“自我控制可以制作或破坏你的生活。以正确使用， Internet 服务你；否则，杀死你？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
