|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While several of the provisions to which the concept refers have a long history (especially in poor relief), the notion of ‘social security’ itself is a fairly recent one. The earliest examples of use of the term date from the 19th century. In a speech to mark the independence of Venezuela, Simón Bolívar (1819) pronoun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While several of the provisions to which the concept refers have a long history (especially in poor relief), the notion of ‘social security’ itself is a fairly recent one. The earliest examples of use of the term date from the 19th century. In a speech to mark the independence of Venezuela, Simón Bolívar (1819) pronoun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然一些对其中的概念是指具有悠久的历史（特别是在救济穷人）的规定， “社会安全”的概念本身是一个相当新的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当概念提到时的数供应有一个悠久的历史(特别是在恶劣的安心)， “社会保险的”概念本身是一相当最近一个。最早的用途实例对期限的建于19世纪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当概念提到时的数供应有一个悠久的历史 (特别是在恶劣的安心)， `社会保险的概念’本身是一相当最近一个。 最早的用途实例对期限的建于19世纪。 在标记委内瑞拉的独立的讲话， Simón Bolívar (1819) 发音了那： “El sistema de gobierno más perfecto ES aquel que产物suma de felicidad posible， suma de seguridad社会y市长suma de estabilidad市长política”市长。() 翻译和“的3最完善的政府系统是导致最大的数额幸福，最大的数额社会保险和最大的数额政治稳定”的那。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然几个概念所指的规定 （尤其是在救济穷人） 具有悠久的历史，' 社会保障 ' 本身的概念是相当最近的一个。从 19 世纪的日期一词的使用最早的例子。在演讲中为纪念委内瑞拉的独立性，西蒙 · 玻利瓦尔 (1819) 明显的："El 这个项目里 de 市政府 más 绝好 es aquel que 产生市长 suma de felicidad 走向，市长苏马德准备社会 y 市长 suma de estabilidad 对外"。[3] 哪些翻译作为"最完善的政府系统是产生最大的幸福、 最大金额的社会保障和更大的政治稳定"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
