|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If it determines that there is an attempt to import piratic copies of a recorded work (i.e., one made under some circumstances which would violate the copyright law [7]), the copies can be seized and forfeiture proceedings instituted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If it determines that there is an attempt to import piratic copies of a recorded work (i.e., one made under some circumstances which would violate the copyright law [7]), the copies can be seized and forfeiture proceedings instituted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果确定有进口记录工作piratic副本的尝试（即，在某些情况下这会触犯版权法[ 7 ]制造） ，该副本可以扣押及没收的法律程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果它确定有尝试进口记录的工作的piratic拷贝(即，一在将违犯版权法的有些情况下做了[7])，拷贝可以被占领和被承办的没收行动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果它决定有试图导入盗版复制的记录工作 （即，一个作出的情况下，将违反著作权法 [7]），副本可以被占领和没收的诉讼。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果它决定有进口一份被记载的工作的盗版的份的一次尝试 ( 即，一个使变得在会侵害版权法的几些情况下 (7))，复件可以被抓住和没收程序建立。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
