求翻译：First, the court noted that even as the idea of an electronic spreadsheet is not copyrightable, a particular expression of such an idea may be.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

First, the court noted that even as the idea of an electronic spreadsheet is not copyrightable, a particular expression of such an idea may be.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 首先，法院指出，即使作为电子表格的想法是不是受版权保护，这样的想法特定的表达可能。

匿名	2013-05-23 12:23:18 首先，法院注意到，既使一个电子表格的想法不copyrightable，这样想法一个特殊表示也许是。

匿名	2013-05-23 12:24:58 首先，着名的法院，既使一个电子表格的想法不copyrightable，这样想法一个特殊表示也许是。

匿名	2013-05-23 12:26:38 第一，法院指出即使作为一个电子表格的想法不是受著作权保护的可能是一个特定的表达式，这种想法。

匿名	2013-05-23 12:28:18 首先，法庭注意那即便一张电子电子表格的想法不是可获得版权的，这样一个想法的特别的表达可能是。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：First, the court noted that even as the idea of an electronic spreadsheet is not copyrightable, a parti­cular expression of such an idea may be.是什么意思？