|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, during recent years, new observational systems have increased the number of observations by orders of magnitude and observations have been made at places where there have been no data before (see Chapters 2, 3 and 4 for an assessment of changes in observations).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, during recent years, new observational systems have increased the number of observations by orders of magnitude and observations have been made at places where there have been no data before (see Chapters 2, 3 and 4 for an assessment of changes in observations).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，在最近几年，新的观测系统已经通过数量级增加观测次数和意见已在那里已经没有数据的地方之前（见第2章和第3 4的变化观察的评估） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，在最近岁月期间，新的观察上的系统由数量级增加了观察的数量，并且观察被做了，在没有数据前面处(参见对在观察上的变化的评估的第2章，第3章和第4章)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，在最近岁月期间，新的观察上的系统由数量级增加了观察的数量，并且观察被做了，在没有数据前面 (看第2章，第3章和第4章为对在观察上处的变化的评估)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，在最近几年，新的观测系统数量级增加若干意见和在曾出现过的地方进行了观察没有之前 （见章节 2，3 和 4 的变化评估意见中） 的数据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，在近几年期间，新观测的系统按数量级和观察增强了观察数量在地方被制作了哪里在那里是没有数据以前 ( 看第 2 章，对于在观察方面的变化的一个评估的 3 和 4)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
