当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The modifications to the application for a patent for invention or utility model beyond the scope of the disclosure contained in the initial description and claims, and the modifications to the patent application for design beyond the scope of the disclosure as shown in the initial drawings or photographs.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The modifications to the application for a patent for invention or utility model beyond the scope of the disclosure contained in the initial description and claims, and the modifications to the patent application for design beyond the scope of the disclosure as shown in the initial drawings or photographs.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
为此,我们对申请专利的发明或者实用新型超出包含在原说明书和权利要求书记载的范围,并修改了外观设计专利申请超出原说明书中所示的原图片或者照片的范围
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
对申请的修改对发明的一个专利或超出在最初的描述和要求包含的透露的范围之外实用新型和对专利申请的修改设计的超出透露的范围之外如最初的图画或照片所显示。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
对申请的修改对一个专利为发明或实用新型超出在最初的描述和要求包含的透露的范围之外和对专利申请的修改为设计超出透露的范围之外如最初的图画或相片所显示。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
对专利的发明或者实用新型之外的初步说明和索赔,所载的披露范围的应用程序的修改和对如图所示,在初始的图片或者照片中披露的超出范围设计的专利申请的修改。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
更改到一条专利的申请对发明或实用的模型超出的范围揭发容纳在最初描述和声称中,以及更改到设计的专利申请超出的范围如最初素描或照片所示的揭发。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭