|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我在每封信中，都提及女孩子，只是想逗你开心。因为你的字里行间都流露出郁闷，我很担心你，不知道你发生什么事情了，可以告诉我吗？我可以和你分担吗？是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我在每封信中，都提及女孩子，只是想逗你开心。因为你的字里行间都流露出郁闷，我很担心你，不知道你发生什么事情了，可以告诉我吗？我可以和你分担吗？
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In each letter I have mentioned that girls just want to make you happy. Reading between the lines because you are showing depressed, I am very worried about you, you do not know what happened, you can tell me? I can and you share it?
|
|
2013-05-23 12:23:18
I am in every letter, girls are mentioned, I just wanted to tease you happy. Because you have the lines are all pretending to be a gloomy, and I am very worried about you, do not know what was going to happen, and you can tell me? I can and do you share?
|
|
2013-05-23 12:24:58
I in each letter, all mention the girl, only is wants to tease you to be happy.Because your between the lines all reveals melancholy, I worry you very much, did not know what matter you did have, might tell me? I may share with you?
|
|
2013-05-23 12:26:38
In my letter, mentioned the girls, just to make you smile. Because your lines show a depressed, I worry you, dont know you what happened, telling me? I can share with you yet?
|
|
2013-05-23 12:28:18
My every letter, mentioned the girls, just teasing you happy. Because your words revealed his depressed, I'm worried about you, don't know what you have, can you tell me? I can share with you yet?
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
