|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I find the actual component of hinge does not match the figures in the instruction, pls help to confirm which one is correct. BTW, it’s difficult for us or customers to assemble the hinge as no predrilled pilot holes on the board, can you ask for help from the vendor. Lastly, the CARB certification is needed to provide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I find the actual component of hinge does not match the figures in the instruction, pls help to confirm which one is correct. BTW, it’s difficult for us or customers to assemble the hinge as no predrilled pilot holes on the board, can you ask for help from the vendor. Lastly, the CARB certification is needed to provide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我发现铰链的实际成分不符指令中的数字，请帮助，以确认哪一个是正确的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我发现铰链实际组分不匹配在指示的图， pls帮助证实哪个是正确的。因为在委员会的被预演练的试验孔，不能您请求从供营商的帮忙BTW，它是很难对装配我们或的顾客铰链。最后，气化器证明是需要的提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在指示， pls帮助发现铰链实际组分不匹配图证实哪个是正确的。 因为predrilled试验孔在委员会，不能您请求帮忙从供营商， BTW，它是困难为了我们或顾客能装配铰链。 最后， CARB证明是需要的提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我发现铰链的实际的组件不匹配指令中，数字请帮助确认哪一个是正确的。BTW，对我们来说很难或客户要装配铰链，没有预先的导孔板、 可以你问从供应商的帮助。最后，CARB 认证被需要提供。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我发现铰链的实际组件在指示中不匹配数字，地方有助于确认哪个是正确的。BTW，它令我们或客户难以如没有集合铰链操练前飞行员在考试打洞，可以你从供应商要求帮助。最后，增碳器证书被需要提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
