|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But China’s industry chain of real estate is long and driving effects of real estate to the correlative industries is intensive (see the calculation result of Research Group of National Bureau of Statistics of China, 2005 and Wang & Liu, 2004). Sudden changes in house price will bring a tremendous impact on the entire是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But China’s industry chain of real estate is long and driving effects of real estate to the correlative industries is intensive (see the calculation result of Research Group of National Bureau of Statistics of China, 2005 and Wang & Liu, 2004). Sudden changes in house price will bring a tremendous impact on the entire
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但中国的产业地产链条长，拉动房地产影响到相关产业，是密集的（参见2005年中国国家统计局的统计，研究组和王，刘， 2004年的计算结果） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是中国的房地产产业链子是长的，并且驾驶房地产的作用到相关产业是密集的(参见研究小组的演算结果中国的国家统计局， 2005年和Wang &刘， 2004)。在房价上的突然的变化将带来对整个国民经济的巨大冲击。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但中国的产业链子不动产是长的，并且驾驶作用的不动产到相关产业是密集的 (看研究小组的演算结果中国的统计全国局， 2005年和Wang &刘2004年)。 在房价上的突然的变化将带来对整个国民经济的巨大冲击。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但中国的房地产产业链长，向相关产业驱动作用的房地产是密集的 (见 2004 年国家局的统计数据的中国，2005年和王 & 刘，研究组的计算结果）。房子价格的突然变化将会对整个国家经济带来巨大的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是房地产的中国的工业连锁是长和强劲的 实现到相关联的工业的房地产中是强烈的 ( 看到调查的计算结果中国的统计数字， 2005 年和王和刘， 2004 的组国家的局 )。突然的变化在内部定价将导致一种极大的影响整个国民经济。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
