|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Gods and Generals" trying to express soldiers' early patriotic enthusiasm in Civil War, and their same religion (God) about love and hope are now heavy on the screen to show the human side of moderate and truly great generals of outstanding leadership order. The movie's dialogues often tell about God.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Gods and Generals" trying to express soldiers' early patriotic enthusiasm in Civil War, and their same religion (God) about love and hope are now heavy on the screen to show the human side of moderate and truly great generals of outstanding leadership order. The movie's dialogues often tell about God.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“众神与将军”要表达的士兵的早期爱国热情的内战，和他们同一宗教（神）关于爱和希望重现在屏幕上展现的卓越的领导才能中度和真正伟大的将军的人性化的一面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“设法神和的将军”用南北战争表现出战士的早爱国热情和他们的同样宗教(上帝)关于爱和希望现在是重的在屏幕上显示温和派和真实地卓著的领导秩序的了不起的将军的人的边。电影的对话经常告诉关于上帝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“神和将军”设法用内战表现出战士的早爱国热情和他们的同样宗教 (上帝) 关于爱和希望现在是重的在屏幕显示卓著的领导秩序的适度和真实地了不起的将军的人的边。 电影的对话经常告诉关于上帝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"众神与将军"想要表达的士兵的早期爱国热情在内战，和他们同样宗教 (上帝) 关于爱和希望，现已重屏幕显示的适度和真正伟大将军的杰出领导秩序的人的方面上。影片的对话常常告诉神。
|
|
2013-05-23 12:28:18
尝试表达在内战，他们的相同的宗教中的军人的早爱国的热情的“上帝和将军” ( 上帝 ) 关于爱人和希望如今在屏幕上是重的显示杰出的领导次序的中等和真正伟大的将军的人的边。电影的对话经常讲述上帝。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
