|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For adhesives and sealants, the VOC content used must be less than the current VOC content limits of South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) Rule #1168, AND all sealants used as fillers must meet or exceed the requirements of the Bay Area Air Quality Management District Regulation 8, Rule 51.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For adhesives and sealants, the VOC content used must be less than the current VOC content limits of South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) Rule #1168, AND all sealants used as fillers must meet or exceed the requirements of the Bay Area Air Quality Management District Regulation 8, Rule 51.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
胶粘剂和密封剂，所用的VOC含量必须低于南海岸空气质量管理区（SCAQMD ）规则＃ 1168当前挥发性有机化合物含量限值，并用作填料密封胶都必须达到或超过湾区空气品质的要求
|
|
2013-05-23 12:23:18
对胶粘剂和密封胶， VOC比南海岸空气质量管理区(SCAQMD)规则#1168当前VOC内容极限满意使用必须是较少，并且作为补白使用的所有密封胶必须符合或超出湾区空气质量管理区章程8，规则51的要求。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为胶粘剂和密封胶，半新的VOC美满比南岸大气质量管理区SCAQMD规则#1168当前VOC美满的极限必须 (是) 较少，并且所有密封胶使用作为补白必须符合或超出海湾地区空气质量管理区章程8，规则51的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
对黏合剂和 sealants，被使用的 VOC 内容必须少于当前 VOC 内容限制南方海岸空气质量管理地区中 (SCAQMD) 规则 #1168，所有 sealants 用作填充物必须满足或超过海湾地区空气质量管理地区规则的要求 8，第 51 统治。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
