|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Characteristics like conventional and consistent make various translation versions a widely recognized one, in this way, the public won't be confused by varied expressions any more, which sometimes can be irritating.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Characteristics like conventional and consistent make various translation versions a widely recognized one, in this way, the public won't be confused by varied expressions any more, which sometimes can be irritating.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
像传统的和一致的特性使各种翻译版本的一个广泛认可的，这样，公众就不会被不同的表情迷惑的更多，有时可有刺激性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
象常规和一致的特征做各种各样的翻译版本一广泛被认可的一个，这样，公众不会由各种各样的表示混淆，可以有时是恼人的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特征象常规和一致做各种各样的翻译版本一广泛被认可的一个，这样，公众不会由各种各样的表示混淆，可以有时是恼人的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
像传统的和一致的特点使各种翻译版本一个得到广泛承认，这种方式，公众不会混淆多样表达式由任何更多，有时可以是刺激性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
特征喜欢传统和一致使各种翻译版本成为广泛地被承认的一个，因此，公众不将再，有时被各式各样的表达混淆可能是烦人的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
