|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Indeed, glycosylated flavonoids are commonly detected in healthy leaf cells, and the ability to donate electrons or hydrogen atoms, i.e., to perform a reducing activity [31] and [32], is primarily conferred through ortho-dihydroxy B-ring substitution (e.g., luteolin and quercetin derivatives, Fig. 1).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Indeed, glycosylated flavonoids are commonly detected in healthy leaf cells, and the ability to donate electrons or hydrogen atoms, i.e., to perform a reducing activity [31] and [32], is primarily conferred through ortho-dihydroxy B-ring substitution (e.g., luteolin and quercetin derivatives, Fig. 1).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
实际上，糖基化的黄酮类化合物通常在健康叶细胞中检测到，并提供电子或氢原子的能力，也就是说，执行还原活性[31]和[32] ，主要是通过邻位二羟基的B-环取代（例如赋予
|
|
2013-05-23 12:23:18
的确，葡基化的黄酮类化合物在健康叶子细胞共同地被查出，并且能力捐赠电子或氢原子，即，执行一次减少活动[31]和[32]，通过直二羟基主要商谈带来代替(即，藤黄菌素和五羟黄酮衍生物，图1)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
的确，葡基化的黄酮类化合物在健康叶子细胞共同地被查出，并且能力捐赠电子或氢原子，即，执行减少的活动 (31) 和 (32)，通过ortho二羟基主要商谈带来代替 (即，藤黄菌素和五羟黄酮衍生物。 1).
|
|
2013-05-23 12:26:38
事实上，糖化黄酮类化合物常用检测到在健康叶细胞，并捐出电子或氢原子，即要执行一项减少活动 [31] 和 [32] 的能力主要通过邻-二羟基 B 环替代 （例如，木犀草素和槲皮素衍生工具，图 1） 所赋予。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确实， glycosylated flavonoids 通常在健康的叶子小屋被检测，以及赠予电子或氢原子的能力，即，进行减少活动 (31) 和 (32)，主要被授予至 ortho 二羟基 B-戒指替代 ( 例如， luteolin 和 quercetin 衍生物，无花果。1).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
