|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just checked with our factory. According to George\'s idea during his visit, we can slow down the shipping of 16\"HP from 5 loads to 3 loads a month from now on. So we arranged 1 load of 16\"HP by the end of this month. Now as required, we can get you 2 loads of 16\"HP ready by May 30th or 3 loads of 16\"HP in early 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just checked with our factory. According to George\'s idea during his visit, we can slow down the shipping of 16\"HP from 5 loads to 3 loads a month from now on. So we arranged 1 load of 16\"HP by the end of this month. Now as required, we can get you 2 loads of 16\"HP ready by May 30th or 3 loads of 16\"HP in early
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我刚看过我们的工厂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我检查了与我们的工厂。根据乔治\\ ‘s想法在他的参观期间，我们可以从现在起减速运输16 \\ “HP从5装载到3装载每月。因此我们本月底以前安排了1装载16 \\ “HP。现在如所需求，我们可以得到您2装载16 \\ “HP准备好在5月30日或3日装载16之前\\ “HP在6月上旬包括以上计划一装载的。Pls亲切地告诉我哪个选择您更喜欢。BTW， pls亲切地告诉我您的下个月的运输计划。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我只是与我们的工厂检查。根据 George\ 的想法在他访问期间，我们可以慢航运的 16\"HP 从 5 装载 3 荷载作用下从现在开始的一个月。所以我们安排 1 负载的 16\"HP 的这个月月底。现在的要求，我们可以给你 2 加载 16\"HP 准备好由 5 月 30 日或 3 荷载的 16\"的 HP 在 6 月初包括上述计划一个负载。请让我知道你更喜欢哪个选项。BTW，请让我知道你下个月的航运计划。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
