|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Final acceptance of this machine will be based upon the successful completion of the runoff ("MQ1 and MQ2"), conformance to this inquiry specification, all discrepancies corrected that were found during runoff, all documentation completed, and spare parts to be shipped with the machine.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Final acceptance of this machine will be based upon the successful completion of the runoff ("MQ1 and MQ2"), conformance to this inquiry specification, all discrepancies corrected that were found during runoff, all documentation completed, and spare parts to be shipped with the machine.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
竣工验收本机将根据成功完成的径流（ “ MQ1和MQ2 ” ） ，符合本规范的调查，纠正了所有的差异径流过程中发现，所有文件已完成，并零部件被运与后
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个机器最后验收将根据决赛的成功的完成(“MQ1和MQ2”)，对这个询问规格，被找到在决赛、所有文献完成的和将装备的备件期间有机器校正的所有差误的依照。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个机器最后验收将根据决赛“MQ1和MQ2 (”的成功的完成)，依照到这个询问规格，被发现在决赛、所有文献完成的和用机器将运输的备件期间校正的所有差误。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这台机器的最后验收将根据径流 ("MQ1 和 MQ2")，符合此查询规格，更正径流期间发现的所有差异，所有文件完成后，成功地完成和备品备件与机运来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这台机器的最后接受将建立在流失的成功的完成的基础上 (“MQ1 和 MQ2” )，一致性到这询问规格，所有差异更正那在流失，完成的所有文档，在出厂时配以机器的零件期间被找到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
