|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Guo Song-tao is a modern Chinese simply looking at the world, seeking the path of salvaging Westernization person. But his thoughts are different from other people in the westernization movement, he advocated comprehensive western learning, not only should learn \"objects\" of the west ,also should learn much more impo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Guo Song-tao is a modern Chinese simply looking at the world, seeking the path of salvaging Westernization person. But his thoughts are different from other people in the westernization movement, he advocated comprehensive western learning, not only should learn \"objects\" of the west ,also should learn much more impo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
郭嵩焘是近代中国只是看世界，寻求救国救民西化的人的道路。
|
|
2013-05-23 12:23:18
郭歌曲陶是看世界的现代中国人，寻找抢救的西洋化人道路。但是他的想法比它是与西洋化运动的其他人民不同，他主张了全面西部学会，不仅应该学会\\ “西部的对象\\”，应该也学会重要\\ “政治\\”。他的想法在中国社会的每个方面介入，并且这无疑地是震动给中国知识分子，因此他被误会了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
郭歌曲陶是简单地看世界的现代中国人，寻找抢救的西洋化人道路。 但他的想法比它是与其他人不同在西洋化运动，他主张了全面西部学会，不仅应该学会\ “西部的对象\”，应该也学会政治的much more重要\ “\”。 他的想法在中国社会的每个方面介入，并且这无容置疑地是震动对中国知识分子，因此他被误会了。 郭Songtao虽则认为，当人们被误会了时，但是它是伟大意义为中国的现代化，是全面学会从西方作先驱的中国\ ‘s。
|
|
2013-05-23 12:26:38
郭嵩焘是现代中国只在看这个世界，寻求救民西化的人的道路。他的思想是不同的但从在洋务运动中的其他人，他主张全面的西方学习，不仅应了解 \"objects\"的西方，也应学习比其 \"political\ 重要得多"。他的想法参与中国社会的各个方面和这无疑是对中国知识分子的冲击，他因此被误解了。郭嵩焘虽然想当的人误会了，但它是具有重大意义的现代化的中国，是从西部预示着 China\ 的全面学习。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
