|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：----fixation --with the weather finds expression in Dr .Johnson's famous comment that "when two English meet, their first talk is of weather ".though Johnson's observation is as accurate now as it was over two hundred years ago .most commentators fail to come up with a convincing explanation for this English weather--是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
----fixation --with the weather finds expression in Dr .Johnson's famous comment that "when two English meet, their first talk is of weather ".though Johnson's observation is as accurate now as it was over two hundred years ago .most commentators fail to come up with a convincing explanation for this English weather--
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
----固定 - 。随着天气的发现在约翰逊博士的名言表达，“当两个英文相遇，他们的第一讲就是天气”虽然约翰逊的观察是准确，因为它现在是两百年前，大多数
|
|
2013-05-23 12:23:18
----定象--天气发现在博士的表示。“的约翰逊的著名评论，当两英语见面时，他们的第一次谈话是天气” .though约翰逊的观察是一样准确的，象它是在二百年期间前.most评论员现在不产生这英国天气的一个令人信服解释---讲话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
----定像 --与天气在博士发现表示。“的约翰逊的著名评论，当二英语见面时，他们的第一次谈话是天气” .though约翰逊的观察是一样准确现在，象它是在二百年期间前.most评论员不产生一个令人相信的解释为这英国天气---讲话。
|
|
2013-05-23 12:26:38
---固定 — — 与天气在博士发现表达式。约翰逊的著名评论，"两个英文见面时，他们第一次谈话是天气的"法师约翰逊的观察是准确，现在因为这是两个百多年前个传奇评论员失败跟这英国的天气---一个令人信服的解释来说话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
---- 定置 -- 以天气发现表达在道 .Johnson's 著名的评论那“二英语开会时，他们的首次会谈有天气” .though 约翰逊的观察现在是如此准确的按当时情况超过二百年前 .most 评论员无法为了这英国 提出一种令人信服的解释天气 --- 讲话。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
