求翻译：as if it were signed in California and all acts performed or to be performed hereunder wre performed entirely within the State of California是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

as if it were signed in California and all acts performed or to be performed hereunder wre performed entirely within the State of California

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 就好像它是在加州签署及一切行动履行或将要执行本协议WRE加利福尼亚州范围内完全执行

匿名	2013-05-23 12:23:18 好象它在执行的加利福尼亚和所有行动签了字或在此之下将执行wre在加利福尼亚州内完全地执行了

匿名	2013-05-23 12:24:58 好象它在执行的加利福尼亚和所有行动签了字或在加利福尼亚州整个地执行的在此之下执行的wre之内

匿名	2013-05-23 12:26:38 因为如果它签署了在加利福尼亚州和所有行为执行或将本协议项下进行 wre 在加利福尼亚州内完全执行

匿名	2013-05-23 12:28:18 好象 wre 完全在加利福尼亚州中表演在加利福尼亚和被实行，或是据此被实行的所有行动签署

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号