求翻译：a cautionary approach with customers was often exhibited by firms, so as not to be overly responsive to customers, but also to glean ideas from other sources是什么意思？