|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Relative to the network news, forum voice is varied. Reporters and editors have monopolized network news discourse, the forum is any ordinary people can speak platform. Here, people can have a guess, there can be concluded, also can freely express their opinions, therefore, the forum is one of the most noisy but also i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Relative to the network news, forum voice is varied. Reporters and editors have monopolized network news discourse, the forum is any ordinary people can speak platform. Here, people can have a guess, there can be concluded, also can freely express their opinions, therefore, the forum is one of the most noisy but also i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相对于网络新闻，论坛的声音是多种多样的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相对网络新闻组，变化论坛声音。记者和编辑垄断了网络新闻组演讲，论坛是所有普通人能讲平台。这里，人们能有猜测，那里可以结束，能自由地也表达他们的看法，因此，论坛是一个最喧闹，而且是多数可能反射民意。(1)从BBS到论坛演变通常解释论坛，提到BBS (布告栏系统)，是电子布告牌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相对网络新闻组，论坛声音变化。 记者和编辑垄断了网络新闻组演讲，论坛是所有普通人能讲平台。 这里，人们能有猜测，那里可以结束，能自由地也表达他们的看法，因此，论坛是一个最喧闹，而且是多数可能反射民意。 (1) 从BBS到论坛演变通常解释论坛，提到BBS (布告栏系统)，是电子布告牌。 对BBS的用途是出版股票价格信息的一个，没有在街道和校园海报栏之间的作用和本质的区别，只有载体是计算机。
|
|
2013-05-23 12:26:38
相对于网络新闻，论坛的声音被多种多样。记者和编辑有垄断网络新闻话语，论坛是任何普通百姓可以发言的平台。在这里，人们可以有一个猜测，可以有结论，也可以自由地表达他们的意见，因此，该论坛是最嘈杂之一，但也是最能反映民意。(1) 从对论坛 BBS 演变通常解释了论坛，指 BBS (BulletinBoardSystem)，这是电子公告板。使用的 BBS 是第一个发布的股票价格信息，没有任何区别之间的功能和性质的街道和校园公告栏，只有承运人是计算机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
