|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On 2 November, China’s official English newspaper China Daily reported this news under the title “Rural dwellers to be granted urban rights,” and hailed the move as a“landmark initiative to abolish the division of ‘rural residents’ and ‘urban residents” in eleven provinces.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On 2 November, China’s official English newspaper China Daily reported this news under the title “Rural dwellers to be granted urban rights,” and hailed the move as a“landmark initiative to abolish the division of ‘rural residents’ and ‘urban residents” in eleven provinces.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
11月2日，中国官方英文报纸中国日报报道的标题下，这个消息“被授予市区权利农村居民”，并称赞此举为“具有里程碑意义的主动取消”农村居民“和”城镇居民人师“的
|
|
2013-05-23 12:23:18
11月2日，中国的正式英文报纸中国日报报告了在标题“农村居民下将被授予的这新闻都市权利”，并且称赞了移动作为“地标主动性废除“农村居民”并且`都市居民”分裂十一个省的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在11月2日，中国的正式英文报纸中国日报报告了在标题之下“农村居民将被授予的这新闻都市权利”，并且称赞了移动作为“地标主动性废除`农村居民’和`都市居民”分裂在十一个省。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
上 11 月 2 日，《中国日报》报告的中国的正式英语报纸在标题下的这条新闻“被有待授予城市的权利”，被有待欢迎“的乡村居民行动随着废除公司的一项地标倡议 ' 乡村居民 ' 和 '”在十一个省的“城市的居民”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
