|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：even if ASTRI has not fully discharged all of its duties and obligations in accordance with the Agreement, the Company has absolutely, completely and forever exonerated, released, waived and discharged ASTRI from any and all past, present, future or contingent actions, proceedings, suits, claims, demands, losses, damag是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
even if ASTRI has not fully discharged all of its duties and obligations in accordance with the Agreement, the Company has absolutely, completely and forever exonerated, released, waived and discharged ASTRI from any and all past, present, future or contingent actions, proceedings, suits, claims, demands, losses, damag
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
即使科院还没有完全解除根据协议其所有职责及责任，本公司拥有绝对的，完全和永远免除，解除，豁免及解除科院任何及所有过去，现在，将来或或诉讼，法律程序，
|
|
2013-05-23 12:23:18
即使ASTRI不充分地释放了所有它的责任和义务符合协议，公司有从任意过去的绝对，完全地和永远被免除的，被发布的，被放弃的和被释放的ASTRI、现在、未来或者意外行动、行动、衣服、要求、要求、损失、损伤、费用、费用和所有其他责任公司有或也许有或也许带来反对出现从协议中的ASTRI的任何自然。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使ASTRI不充分地释放了所有它的责任和义务与协议符合，公司有绝对，完全地和永远被免除的，被发布的，被放弃的和被释放的ASTRI从其中任一和所有通过，礼物、未来或者意外行动、行动、衣服、要求、要求、损失、损伤、费用、费用和所有其他责任公司有或也许有或也许带来反对出现从协议中的ASTRI的任何自然。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使应科院已不充分履行其所有职责和义务根据协定 》，公司拥有绝对，完全和永远赦免、 释放、 放弃和排放应科院的任何和所有过去的、 现在，未来或特遣队的行动、 诉讼、 西装、 索赔、 要求、 损失、 损害赔偿、 费用、 开支和不论任何性质的公司已经或可能有或可能带来反对应科院因本协议产生的任何其他负债。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使 ASTRI 没有完全解雇过其所有的东西按照协议的关税和债务，公司绝对地，永远和完全从任何和所有解除，发布，放弃和解雇了 ASTRI 过去，目前，将来或者可能发生的行动，程序，适合，要求，要求，损失，损害，费用，费用和公司有的无论什么自然的任何其它债务或可能有或可能带来反对源于协议的 ASTRI。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
