|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer will respond to requests received no later than seven days before deadline for submission of tenders. Such response shall be either in writing or via e-mail or facsimile as may be appropriate. Copies of the Employer’s response including the query (but without identifying the source) will be sent to all pro是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer will respond to requests received no later than seven days before deadline for submission of tenders. Such response shall be either in writing or via e-mail or facsimile as may be appropriate. Copies of the Employer’s response including the query (but without identifying the source) will be sent to all pro
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
业主将响应不迟于投标截止日期前七日内请求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雇主将回答请求在招标提议的最后期限前接受了没有晚于七天。这样反应将是在文字或通过电子邮件或传真可以是适当的。雇主的反应的拷贝包括询问(但是没有辨认来源)将被送到所有预期提供者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
雇主将反应请求在最后期限之前没有更晚接受了比七天为招标提议。 这样反应将是在文字或通过电子邮件或传真和可以是适当的。 雇主的反应的拷贝包括询问 (，但没有辨认来源) 将寄发到所有预期提供者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主将响应不迟于提交投标书截止日期前七天收到的请求。这种反应须以书面形式或通过电子邮件或传真方式可能是适当。副本的雇主的反应包括查询 （但不确定来源的情况下） 将发送到所有投标。
|
|
2013-05-23 12:28:18
雇主将应答在对于看管人的屈服的最后期限之前七天不迟于被收到的请求。这样的答复将是也以书面形式或通过电子邮件或复写如可能是适当的。以包括查询的雇主的答复复制 ( 但是而没有标识来源 ) 将被传送给所有预期的提出者。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
