|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Tender Security of unsuccessful Tenderers will be returned as promptly as possible, but not later than thirty (30) days after expiry of the tender validity period. The Tender Security of the successful Tenderer will be returned upon the tenderer signing the Contract Agreement and furnishing the required Performance是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Tender Security of unsuccessful Tenderers will be returned as promptly as possible, but not later than thirty (30) days after expiry of the tender validity period. The Tender Security of the successful Tenderer will be returned upon the tenderer signing the Contract Agreement and furnishing the required Performance
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不成功的标书的投标保函将被作为及时退回越好，但在投标期限届满后的三十（30 ）天内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不成功的提供者嫩安全一样及时地将返回尽可能，但是不晚于在嫩有效性期间的终止的以后三十(30)天。成功投标者的嫩安全将返回在签署合同约定和装备必需的表现安全的提供者。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不成功的提供者嫩安全一样及时地将返回尽可能，但不更晚比三十 (30) 天在嫩有效性期间的终止以后。 成功的提供者的嫩安全将返回在签署合同协议书和装备必需的表现安全的提供者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将作为迅速作为可能的但不是迟于 30 30 天后的投标有效期届满返回不成功投标者的投标担保。中标者的投标担保将中标者签订合同协议和提供所需的性能安全返回。
|
|
2013-05-23 12:28:18
不成功的提出者的柔嫩的安全将尽可能马上归还，但是不迟于三十 (30) 在柔嫩的有效性时期的呼气之后几天。柔嫩的安全成功更柔嫩将被返回上更柔嫩签署合同协议，供应所需表现安全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
