|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The outer Envelope of each tender will be opened first and the names of the corresponding Tenderer announced and recorded along with confirmation of the presence of Envelopes A and B. Tenders that do not conform to the two envelope format shall be recorded as such and returned to the Tenderer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The outer Envelope of each tender will be opened first and the names of the corresponding Tenderer announced and recorded along with confirmation of the presence of Envelopes A and B. Tenders that do not conform to the two envelope format shall be recorded as such and returned to the Tenderer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每份标书的外信封将被首先打开，相应的投标人的名称，并宣布与确认信封A和B的投标存在不符合这两个信封格式的记录应记为这样，返回
|
|
2013-05-23 12:23:18
将准备第一次投标的纪录包括信息
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先将打开嫩的其中每一的外面信封和与信封A和B.出现的确认一起宣布和被记录的对应的提供者的名字。 不依照二个信封格式的招标将被记录作为这样并且返回到提供者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将第一次打开的外部包络的每一次投标应这种记录和返回到投标者的名称的对应中标者宣布和记录沿与确认信封 A 和不符合两个信封格式的 B.投标书的存在。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每位看管人的外部信封将首先被打开和名字对应更柔嫩宣布和与信封的出席的确认不符合二种信封格式的 A 和 B.Tenders 一起记录将因此被记载和返回到更柔嫩。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
